§ Chapter Eleven

乐声嘎然而止，一双舞伴也水到渠成地踏上探戈最后一只舞步。
倘大的场中只剩下了两个人，其他组合都在中途退下以便他们更好地发挥。
人群中瞬间爆发出一阵暴风雨般的掌声，大家纷纷站立起来。
比露迪红着脸朝热情的观众们一再鞠躬，在狄奥的护送下退出舞池。

“年轻人果然有年轻人的做法呢。”五飞感慨地将双手绕在脑后。
以事论事，他非常欣赏刚才的表演，即使主角之一是他不以为然的意大利兵士。
“拜托！”卡特尔忍不住笑出声音来，“别说得你自己有多老成似的。”
“我本来要邀请你那位可爱的助理护士的，可惜……”
“可惜？……”可爱护士的上司喃喃地重复着，“是啊。”
不知为何，脑海中突然浮起那位失踪已久的银发年轻人的身影。
以及他那和俊美的外表不相符合的，叫人不得不心生崇敬的压迫感和气势。

“不跳舞吗？”莉利娜热烈地为她勇敢的女伴鼓掌，一边问道。
希洛感到自己的脸立刻又发起热来，“下次，有机会吧？”
“我不是要叫你为难，”金发的少女笑了，“可如果你愿意，我可以陪你。”
“啊，”一身笔挺的年轻人窘得几乎下不来台，“总会有机会的。”
他并非不懂这些社交场合必备的礼仪，作为一种技能而言甚至可以说掌握得很好。
然而自从调配到这支部队以来，他对这项技能保守得简直到了吝啬的地步。
因为它无助于在一群同龄或者长辈份的士兵中确立威信，甚至是有害的。
今天晚上，一向喜怒不形于色的长官公然与年轻女孩共舞。
在明天的军营将会引起如何的后果，在他只能以不堪设想形容。

莉利娜没有勉强他，只是理解地朝他一笑，仿佛刚才只是随口发问。
希洛沉默地捏着酒杯，场上翩翩的起舞再也没有心思看下去。
似乎自己亏欠了对方什么似地，心中突然充斥着一种失落的感觉。
这是一种前所未有的感觉，不断强烈地逼迫着他拼命也想用什么来补偿。
身边来往的人都亲切地向她打招呼，似乎是非常受欢迎的女孩。
虽然希望她能一直这样陪伴在旁，却为自己剥削了她快乐的时间而感到内疚。
尤尔上尉在克浦罗尼亚第一次参加舞会，注定要这样左右为难地渡过。

***

“说说你自己的事吧。”少女要求道。
为了逃避观众们过度热情的目光，两个人不得不稍微逃离了会场。
“我吗？”狄奥苦笑了一下，这似乎不是一个愉快的话题。
“我是个逃兵，很有可能要上军事法庭受审判的。”
“长官说我会乐器，军队缺少懂音乐的人，就想法把我给从宽发落了。”
“于是我就成为了他的勤务兵，就这么简单。”

“你也懂音乐？”比露迪一脸向往，“是怎么样的乐器？”
她不知道什么叫逃兵，也不明白何谓军事法庭审判。
却认为会作曲弹奏乐器的才叫懂音乐，果然──
对于自己所不了解的事物，人们通常怀着不切实际的崇敬和概念。
当时特洛瓦在拘留室安慰他的话，不知不觉浮上心头。
这算什么理由呢，他居然能据此力争说服上头把自己安然带了出来。
狄奥忍不住呆了一下，感到肩膀被轻轻碰了碰，连忙回答：
“长官后来才说，琴也好，勺子钢盔也好，能让物品发出声音的都算音乐。”
听到这里，比露迪抑制不住地大声笑了起来。
仿佛受到她的感染，长辫子的少年也扬起了嘴角。

多一个人就多一份珍贵的兵力。
既然是新丁，就再给他一次机会吧。

然后他非常认真地说道：“不过，我会唱歌！”
“真的吗？”虽然目睹耳闻了好几次，比露迪还是戏谑地反问。
“我就是在擦皮靴的时候哼歌才被长官发掘的，不骗你。”
少女用手捂着嘴巴，笑得几乎喘不过气。

把你看到的东西全部忘记，就从现在开始新的生活。

灰蒙的天，寒冷的雨，泥泞的战壕，
以冻得发僵颤抖着的手指，紧紧扣下扳机，
无休止轰鸣的炮火，还有四处飞散的人体残骸，
不知道是自己还是什么人的鲜血，慷慨地由天而降溅满全身，
有谁在用生命最后一丝力量发出哀嚎，那绝不是人类所能发出的声音：
“狄奥，救我──”

“我还真没想过你的上尉也会这么说话。”
“你没法想象的东西多着呢，有机会慢慢跟你说。”
“要是告诉五飞先生，他大概要听得连眼睛都瞪起来了。”
“他整天喜欢和长官作对，还有你们家的大夫。”
“五飞先生是好人，温拿大夫也是，村子里的人都喜欢他们。”
“难道长官他就不是好人吗？还有我呢……”
“不……”少女低下头，声音几乎难以分辨，“……我……不知道。”

所在的连几乎全军覆没，剩下的人只好重新编排分入其他单位。
“都是逃回来的，一群白吃饭，哪个喜欢就捡去使好了。”
依然挂着一张满不在乎的脸，却夜夜梦魇缠绕。
直到那一天，“长官，要擦皮靴么？”

“你的舞跳得真好。”狄奥换了一个话题。
“你也是，”比露迪连忙高兴起来，“大家都在拼命鼓掌呢。”
她那长辫子的舞伴笑了：“因为我们配合得很好吧，你喜欢跳舞吗？”
“很久没有跳得这么畅快了，以前倒是和杰克斯……”
少女迅速住了嘴，狄奥正忙着翻口袋，似乎没有听见。
“要吃糖吗？”他笑了笑，小心地向她展开手掌。

***

卡特尔四处张望，就着音乐做个旁观者也未尝不是一种享受。
虽然是自己闭着眼睛也能描述出来的环境，今夜似乎又被注入了一丝新的生气。
士兵们都分头进行自己喜欢的活动去了，划属他们的座位区冷冷清清。
然而稍后还是出现了一个人影，迅速引起了他的好奇。
被拉鲁夫一路要求陪同和各位当地政府人员寒喧，好容易才摆脱了翻译这项琐务。
特洛瓦找了个角落坐下来，远远地望着舞池中兴致越来越高的人群。
“看样子，他也是不怎么适应这种热闹气氛的人呢。”
随着话音插进来的是黑发的翻译文书，看来也注意了对方好一段时间了。

前一阵子的五飞，仿佛被什么吸引着似地老往温拿诊所的方向跑。
据他说是比露迪比家里帮佣大妈的手艺要高明，希望能经常换换口味。
东方人，总是非常注重饮食的搭配和均衡，还有色香味什么的。
为了这个，即使要经常碰上那两位没什么好感的意大利将兵也在所不惜。
幸而那两人也没捅什么漏子，总是礼貌地浅笑着和他保持若即若离的距离。
渐渐地只要不涉及太敏感的话题，彼此也能挖掘出许多谈资。
有时候说得兴致来了，五飞还索性在诊所留宿，叫人没法子不佩服。
而他却还居然说什么“必须随时向他们灌输正确的道理”。

***

“很晚了，我送你回家吧。”狄奥站起身来。
两个人谈着谈着不知不觉走远了，现在竟然坐在村口的码头旁。
“嗯。”这一回少女倒是毫不犹豫地就答应了。
四野笼罩在一片轻纱般的夜幕中，只听见草间金铃子呢喃。
回首遥望山下小镇的方向，隐约还有乐曲和欢笑的声音。
灯火绚丽处，仿佛那是一个与身边所见一切截然不同的梦幻的世界。
沿路而上便是海崖，黑夜中还能看到雪白的浪花在脚下不知疲倦地翻腾。
带着海腥味的凉风吹乱了头发，又调皮地抚弄着衣角。
相伴而行的两人有着越说越多的话题，竟无心欣赏这优美的夜色。
一路的风景仿佛似曾相识，也许乡间的路看起来都差不多吧。
但愿脚下这一段是越长越好，可以永无止境地这样一起走下去。
直到比露迪终于怯怯地提醒了一句，“我到了。”

“哦？”道旁这棵遮天蔽日的橄榄树怎么如此叫人熟悉。
身后是通往阳台小巧的石阶，再过去两家的地方是一个茂盛的小花园。
夜风轻送，阵阵不知名的花香袭来，叫人如痴似醉。
“我一直都不知道你家原来就在诊所旁边。”狄奥如梦初醒地摸了摸脑袋。
“嗯，我和姨娘他们住在一起，早上才过去那边帮忙。”
狄奥点点头，并没有继续询问父母方面的细节。
推己及人，他不认为对方会有兴趣继续谈这个无足轻重的话题。

虫声围绕，银币似的圆月在凹凸不平的地面映出两人短缩的身影。
比露迪惆怅了半晌，终于低声说道：“今晚，非常谢谢你。”
“我的荣幸。”狄奥朝她挥挥手，“晚安。”
少女轻轻掩上了厚重的门，他的身影便再也看不见了。
蹑手蹑脚走进房间，心里涌起一阵无法形容的甜蜜。
是一种从不曾体验过的感觉，仿佛要让整个身体都飞翔起来地轻松。
古旧的梳妆镜中照出一张微红的脸蛋，才诧然察觉自己是在快乐地笑着。

午夜巡岗回来的特洛瓦，惊讶地发现一旁的行军床上，
他那沉浸在梦中的勤务兵，竟是一脸幸福得莫名其妙的表情。

15/02/2002
23/02/2002