§ Chapter One 

“请给我鱼钩，适当长的鱼线还有锤子。”
“鱼钩？锤子？”病床上的汉子惴惴不安地发问。
“鱼钩和锤子都在这里了。”他的妻子却毫不犹豫送来了需要的工具。
“很好，”金发的年轻人展开令人舒心的笑容，“来，不要动。”
汉子正要再说些什么，妇人已经忍耐不住地喝骂起他来：
“大夫叫你不要乱动听见没有？”

简陋的屋内只有两盏煤油灯，光线昏暗。
守候在旁的妇人不时地引颈张望，然而什么究竟也没看懂。
“能行吗？”她焦急地问。
背对她的年轻医生闷声不响，只是小心翼翼地操作着手中的工具。
不断被拉动的穿上鱼钩的长线，如今应该是塞入了病人的耳朵里吧。
似乎不容易掌握的样子，看来病况非常严重。
“圣者保佑，”病人的妻喃喃祈祷。
时间仿佛静止了，寂静得可以听见远方海潮的声音。

“好了。”不知道过去了多久，医生终于如释重负地直起腰来。
“病根就在这里。”他愉快地向大家展示手中长长的鱼线。
看起来十分丑陋的瘤块，穿插在锋利的鱼钩上。
有如听见无罪的审判，病人及其家属都欣喜地站起身来。
“完全康复了吗？”妇人激动地擦着眼睛，一边审视着那可恶的病根。
“什么都听得很清楚，连我自己的声音听着都响亮得很呢。”
方才还半死不活的汉子如今精神抖擞地大声回答。
“大夫这么高明，当然可以医治你，”他的妻炫耀地说道，“我没说错吧。”
“我觉得自己好象重获新生，整个人象春天的海水似的清澈透明啊。”

“你的疾病已经除去了，手术很成功。”
年轻人伶俐地收拾着工具箱，脸上还是那副平静的笑容。
“手术？这村子里还真没有几个人象我这么幸运动过手术哩。”汉子骄傲地自夸。
“如果不是温拿大夫，你早就死掉了。”他的妻没有放过数落他的机会。
“你这婆娘，声音就不可以小一点……”
“现在你可没有借口忘记回家之后把柴堆装满，或者半路带点什么作晚饭……”

在渔人夫妇喋喋不休的相互数落声中，被称作温拿大夫的金发年轻人，
右手捧着作为诊金的一帽子碎银，左手攥着权当谢礼的一只公鸡，
从容不迫地穿过布满山羊粪便的小院子，走出了没有门板的大门外。
已是红霞满天的时分，通往小镇中心的石板道路上有大大小小的孩子在玩耍。
路旁山下，来自艾俄里亚海的波浪，正柔和地拍打着层层叠叠的岩石。
零星的海鸥，伴随着山顶教堂的晚祷钟声展翅盘旋于天空。
“今天的晚饭，就在酒馆里解决吧。”

在诊所整理完毕，换过衣服，踏入酒馆的门槛之际天已黑尽。
跟相熟的客人与酒保免不得寒暄一番，正要找位置歇下来的时候，
“卡特尔。”耳边传来一声利落的招呼。
角落中，一位东方面孔的年轻人向他举起手中的酒杯示意。
卡特尔微笑了，毫不犹豫走上前在他对面落座：“你很早呢，五飞先生。”

“今天出诊去了？”五飞悠闲地晃着杯中的冰块。
“嗯，村子东头的伯纳家。”卡特尔接过水杯，将餐牌递还给女侍应。
“又在发挥你那骗小孩的手段哪。”
“没办法，他们只相信神明。”卡特尔不以为忤，“总得演点戏才能让他们放心。”
“你倒是适应得挺快的。”五飞抬起头，感慨地望着友人。
“你这算讽刺我吗？”卡特尔笑了笑，“我在此行医已经快五年了啊。”
“我十二岁开始在这里生活，至今还无法完全跟上他们的节奏呢。”
“是无法让他们跟上你的节奏吧？异乡人。”

“彼此彼此。”五飞轻抿了一口酒，对方充满知性的回答使他感到欢愉。
作为本地数一数二的水产批发商，他受过比身份所需更高等的教育。
虽然珍惜当地渔民的淳朴，能与思想层次相近的人开怀畅谈，却是不可多得的享受。
“我不客气了。”晚餐端上来的时候，金发的友人如此说道。

聚集到小酒馆里来，准备尽兴方休的人们已经越来越多。

“今天收到最新报告──
意大利军队无视我国在战争中采取的中立立场，对希腊船队进行了攻击。
我首相已对墨索里尼政府提出强烈抗议，但意方并不承认其所为。”

夜间新闻时间，收音机里传来了报道员缺乏感情的声音。
人们屏息静气地听着，酒馆里一时鸦雀无声。

“希腊边境经常受到意军恶意攻击；今晨位于雅典的意大利大使馆……”
“他在说什么？”邻桌一位渔夫探过身来。
“意大利已经大军压境了，”五飞冷冷地回答，“而且他们并不打算正式宣战。”
手持一杯的卡特尔闻言，有些忧虑地望了他一眼。
仿佛得到确认似地，那人转过头去，“听听人家有文化的人都那么说啊。”
“是啊，他们打算在睡梦里把我们抓住，将我们通通杀光。”他的同伴大声说道。
“你骗人的，你每次都在胡说八道！”
“你才在胡说八道！”
两个粗人越吵越僵，终于不约而同站起来相互扭作一团。

被惊动的老板和周围的客人都纷纷上前劝架，现场一片混乱。
直到五飞一句声调不高却充满威严的话，让这幕闹剧安全降下帷幕：
“闭嘴吧，不然我再也不收他家的鱼。”

征兵的通告，在第二天正式下达了。
人们聚集在镇政府门前的空地上，来自雅典的将军亲自到场打气。

“我在此地视察良久，深为岛上所弥漫的和平和安宁所感动。
你们生来是快乐而自由的，你们有享受自由的权利。
不过今天，你们的快乐和自由都被威胁了。
意大利军队已经来到边境，他们今天入侵阿尔巴尼亚，明天就会打到这里。”

白发苍苍的老将军对搬来的靠椅不屑一顾，挥动手臂来回不止地走动着。
他急切地用发自内心的言语，激励身旁这些朴素而纯真的心灵。
“你们应该关心自己的国家，为保护自己的国家不遗余力。
加入军队，为你们的母亲，你们的爱人，
还有你们的自由，勇敢应战吧！”

“打倒墨索里尼！”
“加入军队！”
不知道是谁先发起的劲，围观的人们都热血沸腾地振臂高呼起来。
男人和女人，老人和孩子，湿润着眼睛一遍遍地喊着。
“打倒墨索里尼！”
“保卫祖国！”
呼声惊起一群歇息在教堂钟楼的白鸽，久久荡漾在蔚蓝无边的晴空。

人群里，五飞只是紧锁眉头，冷漠地注视着眼前的一幕。
那张异乡人的脸混在这许多慷慨激昂的面庞当中，显得份外格格不入。

出征日是在征兵通告正式下达的一个星期之后……