接近无限透明的蓝

Sky of Blue Transparency 

Soledad
(番外篇)

By: Noin

If only you could see the tears
in the world you left behind
If only you could heal my heart
just one more time

曾经是阳光灿烂的午后，
摇晃不定的救伤车上，我敬爱的人离我远去。
温热的液体流过，染红了我的掌心。
“莉利娜，请记住……”
他说。

他拥我入怀，我却读不懂他拳拳的歉意。
唯有他的叮咛，一字一句留在我的心里。
失去意识之前，我低吟着他的名字，
祈求他给我力量。
纵然前方是未知的目的地。

Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realise
You're a loss I can't replace

同样是阳光灿烂的午后，
寂静广阔的停机坪上，我心爱的人离我远去。
温红的液体流过，再度润湿了我的掌心。
“莉利娜，这就没有关系了……”
他说。

我拥他入怀，他却听不见我殷殷的呼唤。
唯有他的鲜血，一点一滴烫在我的心上。
我清醒着，听他低吟我的名字，
不再祈求谁能给我回应。
因为归巢的倦鸟已在蓝空盘旋。

Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me

我失去了他，却得到了他。
从此在我的心里，他是我今生唯一的
──父亲

Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me

我得到了他，却又失去了他。
然而在我的心里，他是我今生唯一的
──爱人

Soledad

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be

他教晓我自强的尊严；
他赋予我生存的勇气。
我无惧于孤独，即使由此以往孑然一身；
我也习惯了等待，无论天长地久是多么的遥远。

I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name

如今我不再孤独，他已经归来。
我无需继续等待，他将永不离去。

Time will never change the things you told me
After all we're meant to be
love will bring us back to you and me
If only you could see

正如我曾经执着地相信，
某一天，命运会让我们再度相逢。

正如那个残阳如血的黄昏，
我们邂逅在海滨。

Soledad ...

本曲下载

[Comments]
揭载整三个月的今天，[透明的蓝]推出第一篇番外。
这是我第一次尝试写作Song fics，即以歌曲为主线展开的故事──虽然称为抒情小品更为合适──也可作为[永不消逝的地平线]的补完篇。
[Soledad]出自Westlife的大碟[Coast to Coast]，是自己最喜爱的乐队。
关于这首歌我无需再作说明，各位下载欣赏后就知道，何以我听第一遍就确定了本文的构思。请大家务必、务必注意文中的歌词。下载来源：欧美流行风

05/12/2001

[进入正文]

回顾：[永不消逝的地平线]