[Operation Zero] production. All rights reserved.

 

曾经发生的事情不可能忘记,只不过是想不起而已。

 

 

 

银色系列 - [The Last Samurai / 最后的武士]


12月份就要放的片,一直拖到现在才公演。大名是THE LAST SAMURAI,中文是《侍》。奇怪,明明记得广告片里是叫《武士道》的。

看过的人都说好啊好啊,够排场够花哨。所以在电影院呆了十个小时后的第二天,只好又去看。

主角是驰名中外的汤哥,不用介绍了。一开场又是非常自我深刻检讨罪过的苦大仇深加颓废的军官形象,好酒,勇战,技巧高明,又不畏强权之类的好莱坞标准主角样。总之,500美金一个月,就应征到明治时代的日本去给政府训练兵团。

饰演明治天皇是个下巴上有几根稀疏胡子的年轻人,单眼皮,模样看着好GAY。后来听说是歌舞伎剧团的传人……怪不得。这个年轻天皇一副身不由己被议会控制的惨状,对于通商,引入西方文化,都郁郁寡欢……好象那个,和历史有出入。


作为日本最后的武士首领胜元,光头方脸,眼如铜铃,虎背熊腰,高大威猛,站在一起,形象绝对比汤哥出彩,所以我说,这个演员选得有水平~~ 至于他是个什么背景,我没看出来。能在议会有一席之地,能近距离面见天皇,至少该是个藩主吧,却又住在鸟不生蛋的乡下地方,贵为他儿子,被城警百般侮辱,却也得忍气吞声。最奇特的是作为保守文化的象征和代表,他却能说一口流利英语……比接受西方文化的天皇君还厉害……想着也是,如果汤哥在他的地盘上,动辄要靠翻译沟通,岂非有许多机密事儿没办法交代……而且总是打字幕,观众也不答应。

武士团里另外一个人物,就是动辄把汤哥打得满地找牙的团长(?)氏尾,据说是故事中最奸诈凶狠的角色,虽然痛恨洋鬼子,不过后来还是被汤哥感动,两人结为生死之交。虽然说一出来就面善得要紧,但是直到最后最后才恍然大悟,此君是《午夜凶铃》的真田广之。扎上武士髻,身披和服,手执武士刀,架势一摆出来,气势上先赢了三分。一句话:有型!成为全剧唯一让我击掌惊叹的角色。真正学过剑道的,感觉果然不一样。

最后不得不提的,是唯一的女角——虽然从头到尾她的存在就是为了让汤哥有个好归宿,台词都不用背几句。当然,无怨无悔地侍侯一个杀掉自己丈夫的敌人,还不知不觉地坠入情网……实在有些匪夷所思——作为职业模特的她身材真是好棒……即使一直都是被和服包围,若干的侧面镜头,还是能将火辣身材暴露无遗。(汗……注意的都不是什么重点)可惜她的脸一点都不古典,当初看广告,还以为是找个华裔小姐来扮演的(再汗)。

OK,演员说完了。来说音乐。还是一句话:音乐没办法踩。为了配合壮阔的背景,该气势宏大的地方绝对是气象万千;儿女情长国恨家仇之时,又是如此铁血柔情,所谓“积极和阳刚味道的充沛感情”,非常感人。再看作曲,竟然又是配乐杀手汉斯·季默(Hans Zimmer)。一套《黑鹰坠落》的原声,就足以勾人魂魄。怪不得……

说完音乐,就是道具。此片投资巨大,估计一半的钱都用在了道具,特别是服装,特别是那一套套日本武士盔甲上。要是没弄错,这些玩意只能手工制造,而且每一套都有自己特色——虽然我不太确定到了幕末,武士打仗是否还跟远古时代中那样全身披挂,面目狰狞地上阵(他们从浓雾中第一次现身,呐喊冲锋,我RPWT,第一反应就是以为看到了金田一的“八墓村”传说……)

最后要申明的,是镜头的取舍也是极尽可能地唯美浪漫,色彩艳丽丰富。

那么,好东西似乎都说完了,而且都是幕后的玩意。据说此片要做成波澜壮阔之余,还带有份煽情的美感和激情。所以幕后的努力都没白费。

但是,一部成功的电影,除了外表,还需要灵魂。说到灵魂,我就真没搞懂此片想表达什么。估计是想说明说东西文化的冲击,古老的传统自有其值得珍惜之处。但是这描述手法也太过生硬而毫无说服力了。

据说,汤哥作为征讨印第安人的西方军人,在残忍的屠杀中失去的信仰,却在东方的传统武士文化中找到了自己的灵魂,重新体验了作为战士应有的忠诚、勇气与荣誉。可是,作为坚持日本传统的武士们,以刀剑说话,动辄就是剖腹砍头,血腥暴力。即使面对洋枪洋炮的厉害,还是不讲战略战术,一味以血肉之躯“勇往直前”白白送死。所谓“侍”之仁义礼信,只是在角色的嘴边不断重复的专有名词,但是他们到底为捍卫百姓、朝廷和天皇做了些什么,为什么必须要捍卫传统,实在没能从他们的行动中体现出来。所以,废与不废,其实没什么两样。

为了突出东方文化的忍和纯,确实在对比上下了工夫。比如开始商业化的横滨,景观就是杂乱无章污秽肮脏;相对,武士们的最后基地却是世外桃源般宁静优美。接受西方练兵之道的火枪兵团临阵常常手忙脚乱意志溃散,而勇敢的武士们永远毫不畏惧以身徇义。可是这些也过于表面了。特别是最后大战一场全军覆没之后,那些洋兵们居然还眼睛含泪,按了旧礼向敌人遗体齐齐下跪,表示敬佩之情。让咱实在忍不住低呼:“不至于吧?”

更奇特的是,汤哥在这么惨烈的大战之后居然“毫发无伤”地存活下来(还不是托了身为外国人的福!),还挺身面见天皇推心置腹,直接导致懦弱的天皇陛下狠下决心拒绝卖国条款自力更生。陛下更感情充沛地谆谆善诱臣子:“虽然我们穿洋服,学洋话,但是祖宗的老传统,还是不能丢。”

爆笑……

恩,还有些很小的BUG,说来笑笑也无妨。比如最后的决战里,大家明明都打得满脸血污状甚凄惨,偏偏一套盔甲包括衣服领子还是光鲜如新尘埃不沾。摸爬滚打过了,马匹也象刚洗完澡出来,干干净净爽利非常。决战地点也是一块类似高尔夫球场的平缓草坪,两军对垒,感觉在下国际象棋……恩,如果是我,既然居高临下以逸待劳,前一天晚上定派了敢死队摸黑闯进敌营,把他们的火药统统灌上水再说……

记得有个游戏,名为侍魂。不过,如果身为侍却无魂,下场就只有和看完这《最后的武士》一样,莫名其妙,贻笑大方。当然,身为外国人的汤哥,即使天下武士都死绝,也不妨害他优哉悠哉骑了马儿,去那世外桃源之乡,寻回那美目盼兮的绝代佳人,两相厮守,共伴终老的……

这就是主角儿的命……


2004-1-28