[Operation Zero] production. All rights reserved.

 

曾经发生的事情不可能忘记,只不过是想不起而已。

 

 

 

银色系列 - [LAPUTA & SHREK - 天空之城和史莱克]



昨天晚上去看了《天空之城》了。城中一个不起眼的非常简陋的非主流电影院中,格调好象以前国内的大礼堂。因为是纪伊国书屋主办的,原想着会有不少亚洲人去捧场,米想到最后看到的都是鬼子,各种年龄的各种奇形怪状打扮的鬼子。象我这种傻乎乎转了火车坐公车在大半夜里来看一部20年前制作的动画片的华人,只有两个。-0-

虽然是20年前的作品,但是在大屏幕上显示出那种精细和美丽(当然比不上20年之后的《千寻》了),依然深深让我震撼。OK,我承认,虽然这部作品我已经看了不下十次,每个镜头每个细节几乎都能倒背如流,但是一开场听到那熟悉的主旋律,还是忍不住热泪盈眶……因为我从来没有想到有一天,我可以堂堂正正地坐在电影院里,看这部曾经让我感受到彻底幸福的动画。

而且最惊喜的地方,是没有采用常用的英文配音,而是日本原音加英文字幕。估计在场观看的观众,大部分没有接受过宫崎峻的熏陶,这从现场不时爆发出因为剧情所引至的善意笑声可以感受出来。当情节发展到紧张之处,全场鸦雀无声,平息静气地关注着下文。而在影片结束后,许多人还逗留在原地,一直听完那首对于我们大部分人而言是“脍炙人口”的主题曲。这是本地电影院里,是很少见的一个情形。

我想,文化应该就是这样子的,没有国情的界限,没有民族的界限,没有语言隔阂和思想差别和受教育程度不同所造成的差异,每个人都能看得懂,每个人都能体会当中的意义,真正地老小咸宜,东西兼容。

或许在这个错综复杂的现实世界,也只有动画片能够肩负起这种意味深长的重任。


因此,忍不住也来说说刚看完的《SHREK - 2》。

《史莱克-2》是近期少数能让我看得浑然忘我,非常投入地哈哈大笑的电影。其实我也很喜欢颠覆传统的东西,这片子玩颠覆尤其玩得疯狂。第一集是在两年前看的,公主选择了丑陋的外表,和怪物共谐连理。当时虽然有人狠狠批判“龙配龙,凤配凤,丑妇只能嫁丑男”。我却非常喜欢这个我行我素的结局。

童话里,当“公主和王子从此过着幸福的生活”,故事往往因为编不下去了就到此为止。而《SHREK - 2》却以这“幸福生活”为开头,打造出一个过程乱七八糟结局却皆大欢喜的非传统故事。

为了没看的人方便,内容我就不说了。值得一提的是里面特意模仿和再现的许多电影的情节和镜头。一边看一边就象在考验你的记忆力和知识丰富程度一样过瘾。有些很隐晦,有些简直是额头上凿着“我要抄”三个字,连人家的音乐都抄了个十足十。

配音方面,爱迪·墨菲配的驴子完全只有“精彩”来形容,而安东尼奥·班德拉斯(不知道他是谁?去看 ONCE UPON A TIME IN MEXICO 啦)献声的猫……哇,真是可爱到极点的猫杀手,那一招“天真无邪闪闪发亮秋水盈盈眼波大攻击”简直无人能敌无人能挡。

最后说的音乐……除了情节要抄,连音乐也在玩再生。里面翻炒的旧曲多得一箩筐。其中让我最吃惊的是在最后大混战的当头,神仙教母居然在唱“HOLDING OUT FOR A HERO”!!!啊,不知道这是什么歌的人,快去OZ的本站的某栏目,当一个“Gundam Wing”的MV来看看吧。

 

2004-7-03 19:49:29