之一：First Love (Heero+Relena)

睁开双眼，
视野中只有空荡荡的房间。

生物钟能准时地将自己叫醒
却又为什么如此期待被那个熟悉的声音唤醒的感觉？

房间里放着宇多田光的《First Love》。

枕边残留的他发丝上甜甜的薄菏香味已渐渐变淡
床前的那束白玫瑰已渐渐开败。

最後のキスは
タバコのflavorがした
ニガくてせつない香り

明日の今頃は
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

一切都结束了吗？

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に墜ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまで

在手机短信上写下“我爱你”
却又删除。

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いている
あなたを想ってるんだろう

算了
不能免强的东西
就放弃吧。

曾经拥有过
曾经拥有过就满足了。

You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまで

把这份爱默默地藏在心底
永远永远……

附：宇多田光的《First Love》中文歌词

《First Love》
最后的Kiss
带着淡淡的香烟味道
苦涩而令人心碎的香味

明天的这个时候
你会在哪里？
又会想着谁呢？

You are always gonna be my love
就算在以后的生命中和谁再恋爱也好
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
现在仍唱着悲伤的Love song
直至新的歌曲再次谱出

一度呆滞的时间
将会继续运转
剩下的尽是难以忘怀的事情

明天的这个时间
我一定会哭着
想起深爱过的你

You will always be inside my heart
在我心中永远给你留下一片空间
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
现在仍唱着悲伤的Love song
直至新的歌曲再次谱出

<终>

之二：Lost Sky (3+1)

我得到了他
把他从他的故乡
从他的朋友身边
带到了我的世界。

我相信自己会带给他幸福
纵然他对我永远如此冷漠。

因为
我爱他……

可是
我错了
错得找不到原因。

不在意他依旧冷漠
只想做到能让他快乐
可是
没有想到
做不到。
虽然
从不见他悲哀

总是捧着他的吉他——
唯一他从故乡带来的东西
靠在窗边
望着窗外湛蓝的天。
在想什么？

总是吟唱着那首歌。

気休めに僕を自由
にしなぃでぉくれ
昔なら何処へでも飛
んでゅけたけど
世の中の風に翼
が脅かれてあのさ頃のよぅに
ぅまく飛べる自信がないんだ
だから今はまだ鳥篭の中
I WANNA FIY SOMEDAY

失ゎれた青空が戻るまで
君のためた歌でも歌つてょぅ

他故乡的语言
不想让我知道歌词的含义吗？

夢を見たぃつぃ出会つた
仲間達と
一日中あきることなく飛
んけぃた頃の
だけど今はまだ鳥篭の中
I WANNA FLY AGAIN

薄汚れたこの空を睨みつつ
迷いのない心でいるために

可是
我感觉到了
他的悲哀
在这首歌里。

明日を待ちわびて孤独
と向き合つて
逃げることなくここたいょぅ
いつかきつこの鳥篭を出て
I WANNA FLY AWAY

失われた青空が戻るまで
君のためこ歌でも歌つてょぅ

ささゃくょぅにすべてを奪ぅょぅに
今日も静かに
時は流れてく

似乎知道了

想家了吗？

蓝色的眼睛，褐色的头发
不是他的种族应该拥有的颜色。
可是他拥有。
那里，那个漫天樱花的地方
的确是他的故乡。

想家吗？

可是他没有离开我。
在故乡和我之间
选择了我。

可是他对我依旧冷漠
在爱与思念之间
选择了思念。

痛苦吗？
左右为难的选择？

也许他还只是个孩子。

深夜
长空划过一颗流星

闭上双眼
扣紧十指。

“What’s your wish?”

睁开了双眼
又轻轻闭上。

看到了
眼中空洞的蓝色。

“Set me free……”

颤抖的声音……

动摇了
还是
在害怕着什么……

那一夜
不知是梦还是醒。

朦胧中
温热的感觉印上了嘴唇。
他的吻吗？

闪光从他的脸颊划过
坠落在我的眼角边
温的。
眼泪。
他哭了……

是梦吧……

可是醒来时
他已经不在。

留下的是
他心爱的吉他
还有一份
他谱下词曲的
新歌首稿。

只是
他不可能唱给我听了

Thinking of all the times that we have shared
Can no longer live between two of us
You bare the strength to go on with your life
Who know when we’ll meet again

是真的
走了

I feel you in the summer wind
The love inside of me keeping me alive
No time to think of the mistake
The one mistake I have made
Is causing me pain

Soar through the sky to see how high you go
No one can touch you
So fly to and for
Dreams shall always remain untold and low
Awake and realize it’s all true

Thoughts forbidden
To see you once again
Angels from above are telling me to pray
Stars in the sky
Are showing us the way
Never let go of all the hope
Thoughts forbidden
Can’t justify this pain
Don’t lose the love that
Light up the stars
Lay me down
I pray your soul to keep
Where love can be found

温热的感觉依然在唇边萦绕。

I see your smile everything
The beauty flows inside me alive
Do you think of the past
The past that brought joy to
And filed your heart

Memories filled with pain still linger on
Must face the truth
Cause our love is now gone
Never forget the joy
That we had
Come hold my hand while we can

Thought forbidden
To see you once again
Angels from the above are telling me to pray
Stars in the sky
Are showing us the way
Never let go of all the hope
Thought forbidden
Can’t justify the pain
Don’t lose the love that
Lights up all the stars
Lay me down
I pray you soul to keep
Where love can bee found

苦涩的笑了笑。

也好
他长大了

夢を見たぃつぃ出会つた
仲間達と
一日中あきることなく飛
んけぃた頃の
だけど今はまだ鳥篭の中
I WANNA FLY AGAIN

不用在对着天空呢喃着
那句歌词了

My dear bird
You haven’t lost your sky, yet……

<终>