飘雪的日子

原作：NOIN

翻译：南星，茂林

“过来孩子，我们给你点吃的。”

AC188.
—地球—
某个被雪覆盖的野外基地

“去，给我拿些土豆来,无名。”男主厨嚷嚷道，“在仓库里......”
被唤为无名的小男孩找出外套穿好，然后打开门走进雪地里。
天气真是冷的要命！
寒风呼啸着卷起雪尘，视线中的一切都变的朦朦胧胧。
他打开后院的那个早已锈迹斑斑的仓库的门。
由于年久失修，自动灯早已不亮，步入仓库后他觉得自己象个瞎子。
凭记忆，他拉过来一个木盒子，然后站了上去，伸开手寻找着墙上的电灯开关。

这一切发生的很突然。
他被不知从哪里来的一股力量撞倒，一点预防也没有。终于，他在黑暗中感到绝望了。当他幼小的身体被猛击到地上时，他不知为什么。甚至，连何时发生的也不知道。他撞到了一些又硬又冷又粗糙的东西。
他躺在成堆的麻袋，那些装满土豆的麻袋上。
它们很硬。
他什么也看不见，只有黑暗了。
他使劲揉揉眼睛，寻找着什么可以证明是真实的东西.....

一个影子在他身后闪现。
虽然只是一个影子，但他感觉到他很重，对他而言太重了，他几乎喘不过气来。
他的手指挤入他的身体中。
这不是梦！但更象一个恶梦.......

他努力想要得到解放，那影子却钳住他，煽他耳光，他无力反抗了。于是紧合上嘴唇。
他没有发出任何声音。
甚至在他被强暴时。
如山的土豆“哗——”一声落下来，在可怕的重力下，它们砸在他身上，就象子弹一样，击打着。
那影子在他身上扭动，粗暴的对待他，死死的按住他，仿佛他只是一片薄薄的纸。
用尽所有方法，他想获得自由。他踢他，他的手臂在空中舞动.....
忽然，他的手触到了一样东西，一样圆圆的东西——一个大土豆。
没有任何迟疑，他用全身力量将它砸向影子，他的脸。
“妈的！”影子咒骂着，停止了动作。
男孩僵住了，他认出了那个熟悉的声音。
在他能够移动前，影子揪住他的头发，朝象石头一样坚硬的东西上撞。一次，两次.....
他崩溃了，一句话也说不出来。
在影子的激情下变得软弱颓神。
外套被撕裂，衣服变成了一片一片的.......
除了他不动的身体，只有土豆.....
又大又圆的土豆滚落，然后散布在冰冷的地面上。

这强壮的影子耸立在他眼前，但他没有注意到他带来的痛苦，也感觉不到。无意识中他甚至没有听到刺耳的警报声，那么尖锐的声音......

整整一个星期，他静静的躺在角落里的简陋木架床上。军营里到挤满了伤员，到处都是绷带。
从出事地点带回他的队长每天给他送食物。有时候是炖菜，有时是肉末粥。他努力的咽下所有食物，尽管他食不知味。
“那家伙是谁？”没有人的时候，队长问。
他什么也没说，只是将头深深埋进覆盖在他淤伤身体上的毛毯里。

敌军袭击后他第一次出现在厨房。
他几乎排在队伍的最后面。
水蒸气阻隔了他的视线，他看不清究竟吃什么。
“给，你的。”
餐盘里，大块的土豆漂在汤里。
黄色的，土豆。
他忽视了眼前的阴藜，静静的接过盘子，离开了。

两年后
又是一个冬天。

几个佣兵围坐在军营旁火边的木箱子上。
他们刚喝完下午茶，正在聊天。

“我们加入联邦怎么样？”一个声音说。
“老兄，大家都挤在一个阵营里还打什么仗？你该不会是想让战争结束吧。”队长打了个喷嚏，笑着说。
“但是队长，那比当叛军赚的多！”那个声音又道。
“这才是问题的关键。”另一个人插进来。
“嘿，你怎么想，无名？”那声音又向他飘来。他匆匆瞥了那人一眼，低下头。抓紧工具箱，他仍旧什么也没说，默默走开。
身后，他们的笑声肆无忌惮的响起。

一个又黑又冷的夜晚。
叛军的突袭被粉碎。

“撤退，撤退啊！我们被包围了！”队长在他的MS中喊着。他接受了命令，退入一个积雪的小树林。

队长的机器发出“嘟—嘟—”的声音。
“对不起，伙计，我们也要生活啊！”
“白痴，你没必要向你的敌人道歉！”
“我们的遵守和联邦的约定.....准备了，队长！”
“住口！要杀就快动手！”

开火声响起。
战场被硝烟覆盖。
当视线中的一切再次清晰时，小树林中一片死寂。
那边所有的MS都被毁掉了，在火海中....
他的MS控制了主动。
“一起撤退吧，队长。”他平静的说。
“是他们把你养大的啊！无名！”
“我不会后悔的，我仅仅是杀了我的敌人。”他毫无感情的说，“在战争中，阻挠你的就是敌人。我只是做了他们教我的事而已。”
“你.....你不是人！”
“是的队长，我生来就是士兵。”

几天以后，反叛军在一次联盟围剿中全军覆没。
这是一次大规模的军事行动。战士们不断的开火，整个营地成了无人怜悯的火焰地狱。
破晓时，雾霭遮住了山头。
厚厚的雪化成了泥水聚集成小溪从尸体旁流过。
当毁坏的战车和MS化成灰烬时，他还是站在营地里。

抬起鲜血淋漓的头，他仰望一道道火花划过的灰色天空。
“宇宙吗......那会是有魔力的地方吧......”

AC194.
—COLONY3—
边境

为庆祝一个重要的节日，佣兵们有了一天的假。
男人们涌上他们的吉普，欢笑着，一个接一个的离开兵营。
他无处可去，但还是走出了大门。
天气很冷。
他在围巾里发抖。
“嘿，无名，要不要到我这里来？”
他回过身，一个中年男子带着笑看着他。
“三百，如何？”
他的脸变的苍白。
“我会很温柔的对待你.....”
他开始往回走。
男人抓住他的手，“五，五百。”
他狠狠的瞪了他一眼。
仍旧没有说话，怒火在他眼中燃烧。
“好吧！再加四包雪茄。”男人张开嘴，露出吸过烟的黄牙。
“哈瓦那香烟，尝一口。”他将一个小铁盒子塞进他手里。
他看了看那东西，紧紧握住。
那人还试图说服他：“相信我，我会让你觉得......”
他用尽全力将那盒子砸在那张丑陋的笑容上，在他说完
“象在天堂里一样”之前。

他走开了。

只是为了迎合节日气氛而下雪，这真是十分愚蠢的事。
这一天之所以叫圣诞节，是因为有一个男孩为了受难而降生。

他漫无目标的在雪地里穿行。

五周以后，他成为臭名昭彰的巴顿财团秘密工厂里的一名整备员。

然后，传说开始了.......

[参考原文]

1：
A:Hey,what do you think,noname?
N:What do I think? You know much better? Don't you?
A:God heavens!(倒......）

2：
A: You, you are not a human!
N: Wa....me is not,is not!! You are!
A: You are the one!(big loud voice)
N: I'm not.(much bigger,louder,voice)
A: You are.(much much bigger louder voice)
......................................................
......................................................
Then after all you will see two sick girls lying down on the ground, tired to death, because of their quarrlment.

Gods "bless me ,I'm a good child, kid girl, louely fairy."