黑色的火焰
TEAM BONET作品导读

好啦好啦，终于盼到这一天了。心仪已久的TEAM BONET华丽登场！！ 首先得说明的是，基本上NOIN是没有什么偶像可言的人，更不会做什么追星之类的事情。不过，凡事总有例外。TEAM BONET就是之一。 1998年，NOIN曾经花费了半年时间，游遍了世界上所有能够找到的GW网站。(当然，由于当时做GW的人不算太多，这种壮举才得以完成。如今GW的站点是雨后春笋，各种语言的都有，实在难以尽观了。)TEAM BONET所写的小说是我最早接触的FAN FICTION，也是至今为止我认为在GW世界里整体水平写得最好的一个系列。 虽然这种说法似乎有些夸大。不过TEAM BONET不是我的朋友，连熟人都算不上，我应该没有夸大的必要。完全是他们的FAN FIC写得实在太好，才心甘情愿拜倒在他们的笔下，成为了他们的小说迷中的一员。 自己是如此的喜欢，一直希望能够把他们的小说介绍给国内GW的同好们。如果他们的小说是中文写就的话，我想不需花太多功夫，大家一看就懂。问题是，TEAM BONET身处美国，所写成的这些优秀的作品当然全部是英文版。对于国内的同好来说，终究不是自己的文字，情绪上也许会有一点抵触，也不容易耐下性子来读。这样的话实在有些可惜。当终于有了自己的网站之后，为TEAM BONET的作品全面系统的作一个介绍便立刻进入建站日程中，NOIN希望能尽一分微薄之力，使大家能够共同分享优秀的GW作品。 曾经想，为了阅读的方便，可以把它翻译成中文。但是在从头再读了一遍之后，还是打消了这个念头。因为TEAM BONET的语言结构有其独特的风格，汉语未必能够表达出来，特别是当NOIN水平有限的情况下，这只是吃力不讨好的工作。所以还是原封不动的放上来，只是重新区分了章节，使每章的内容相应短一些，阅读上容易接受。TEAM BONET的故事全部都出名地长篇，动辄上万字数，对读者来说实在是个挑战。^^ TEAM BONET是一个七人的网友组合，成立于1997年。根据各人在美国的地理位置，分成东部，西部和中北部三个小组。他们为GW所撰写的系列一共有十八篇小说，分为THE PILOTS和OZ两个分支。高达五子、利莉娜、萨古斯、杜鲁斯和奈各有自己的独立故事。五子的小说全部由西部两位成员DUO和QUATRE包办，而OZ方面的故事则由中北部的MIRIALDO, TREIZE, 和RELENA负责。这一次，我只选取了大家感觉最为亲切的高达五子的主题作介绍。 所有收录的小说题目如下： Heero Yuy  Break the System      Bonds of Flesh Duo Maxwell  Bleeding Grass Trowa Barton  Ega No Kamen      Memories Quatre Winer  One Moment Chang Wufei  One No Tameni

说到高达的故事，其尝试探讨的内容是五花八门甚至深奥难懂，而作为骨架的却是其永恒不变的主题：战争与和平。无论用如何冠冕堂皇的借口掩饰和美化，战争毕竟是战争，伴随而来的总是人命的牺牲和对社会传统和伦理道德的破坏。特别是对于被牵连其中的少年人而言，他们的精神状态处于尚未成熟的阶段，战争对其人生所造成的冲击更加是致命的。一方面不断进行着血腥暴力的杀戮，一方面高举“为了正义以生命为赌注”的旗帜为这种行为掩饰，甚至被加冕以救世英雄的光环，然而未泯的良心却不断揭发着光环后自己那丑恶的面目。在如此重大的压力和两难的境地压迫下，加上难以驾驽年龄和责任之间的巨大反差，即使是主角，每个人的精神上都或多或少地受到影响，甚至难逃精神错乱的厄运，令人扼腕。这种少年战士的悲剧早在元祖高达系列里已有深刻的揭露，而现实中也屡见不鲜，所以更为真实可信。 TEAM BONET的特色在于紧贴了在GW原著中传达出的这种信息，并且进行了再创造。他们擅长以细腻的心理描写为故事的发展铺垫基调，同时通过对行为举止的刻画来进一步烘托挖掘人物深层世界。TEAM BONET故事中的角色，常常是在不经意间的举手投足，流露出内心真正的意识。这种刻划有一种水到渠成的自然，作者根本不需要旁敲侧击地提醒，读者自己就能够体味出来。小说更成功营造了一种绝望无奈的黑色氛围，以简短平淡不带色彩的文字渲染出战争的残酷给人类心灵所带来的冲击。它由始至终引导着读者的情绪，使他们在不知不觉间代入到角色中去，体验到他们以雏子之躯去承受所谓关系人类兴亡的重任，从而被推上波澜壮阔的战争舞台与死亡作伴那种身不由己的落寞和悲哀感觉。 在这里，高达并不是所向披靡的武器，作为高达驾驶员的少年们也没有电视版中所渲染让人看了豪气顿生的铁人般坚强和大无畏的英雄气概。为了突出人生的不安定感和绝望感，作者甚至将故事背景全部安排在异常艰难困苦的处境下，主人公们不是东奔西跑地逃亡，就是被殂击得遍体鳞伤，他们毫无反击之力，一切行为都是被动的、非自愿的。为了勉强生存下去(或者说苟且为了任务)，他们只能委曲求全甚至不择手段；人生对于他们来说，有如被宿命染成黑色的火焰，它是那么的跳跃不定，让你看得清却摸不透；当你尝试去把握它的时候，它的炙热只会给你带来无尽的伤痛。它是连绵的忏悔和无法赎谢的罪恶，更是惨痛的遭遇和挥抹不去的屈辱回忆。记得NOIN自己刚开始阅读的时候，由于难以控制受到影响的感情，整整一个月都陷入到低潮无法自拔。 那么以下便分篇介绍吧。 Break The System 希罗在加入流星行动之前的经历，可以用震撼和触目惊心来形容。我相信小说的名字取材于GW的[战场回忆录]，很贴切的表达了主旨。在J博士的精心调教之下(这个老家伙真是无论在哪里都那么讨人嫌)，希罗成为殖民星反抗联邦的叛乱分子中最年幼而又最得力的一员，擅长以耸人听闻的手段潜入和破坏联邦的军事基地。虽然表面上，希罗是具毫无感情可言的杀戮机器，但是在组织内部，一群为争取殖民星独立而志同道合的地下工作者却给予了他如父母般最无微不至的爱护和关怀。由于联邦军队的大肆搜捕，叛乱组织打算全体潜逃，为了顺利将精密武器和机密文件(光碟之类的东西吧)携带出境，他们将希罗作为装载工具，在他身体上施行了手术，把所有东西都缝藏到他的皮肤下面。这一场手术写得惊心动魄，特别是“受害者”本人那种满不在乎的精神状态，更加令人咋舌。最后，逃亡行动以大部份成员丧生在联邦士兵的枪口之下而黯然落幕。侥幸逃脱的希罗躺在同伴的血泊之中，感觉到真正的自己也已经随着他们死去，遗留下来的只是一具行尸走肉的人体武器而已。 小说所强调的是主角虽然是个小孩，但弱小的身躯里却蕴藏着惊人的坚强意志。而这种意志使他能常人之所不能，有如冰冷的机器和性能超越的系统，尽忠职守，一切任务都能完美贯彻。然而花了极大笔墨来渲染的这些并不是对希罗能力的赞美，缺乏了人类感情作为滋润，再强大的人也只不过是系统，是一种为达到目的而被利用的工具而已，根本不可以称之为人类。而希罗自己也明白这一点，但是，为了所爱的人和爱他的人，他甘愿成为工具。当这唯一的生存理由也消失之后，他便彻彻底底地成为了无瑕的系统，运行只是为了完成任务。这似乎为TV版的剧情作了一个很好的注脚。故事创造了一群为争取殖民星自由而行事极端的叛乱分子的形象，他们为了自己的理想不惜孤胆一掷，“对待敌人如秋风扫落叶般无情”，然而彼此间又互相扶持互相鼓励。作者以客观的叙事方式细致地描述了他们一步步走向灭亡的经过，字里行间寄予了无限的同情，结局是悲惨的，然而又是无法避免的。 Bonds of Flesh 属于希罗和迪奥的故事，全篇的背景是一座小教堂。忠诚于任务的希罗与同是天涯沦落人的迪奥一直在OZ的恐怖高压统治下从事着危险的行动。不知道从何时开始，两人都习惯在任务完成之后，躲藏到这片神圣之地寻求片刻的心理平静。迪奥体会到希罗那种失去了自我的失落和痛苦，也相信他依然拥有纯真的内心，所以无时无刻给予他深切的关怀，一心希望能把他从迷失中挽救出来，然而希罗总是若即若离，对他的努力惘然不顾。在一个暴雨滂沱的夜晚，长期生活在高度紧张和压抑的环境下的希罗失去理智，将一位走进教堂避雨的身份不明的老人枪杀。来不及阻止的迪奥悲愤莫名，更痛心一切为了改变希罗的人生而作的尝试都化为乌有，终于忍耐不住爆发出“把我也杀了吧”的绝望怒吼。于是，被冷酷的杀戮情感所控制的希罗毫不留情向着他的胸口扣下了扳机…… 也许是BL大势的潜移默化，同人里面的希罗和迪奥之间的友情描述，经常会和多诺和卡多奴的搭配一样，被作者(特别是女作者)染上暧昧的颜色。然而这篇小说尺度掌握得很好，友情是纯粹的(虽然是单方面)，绝对不会让人想入非非。出于一种对战友的信任和悲天悯人的心，迪奥接近了无法好好把握自己感情的希罗，希望能够以微薄的力量救助一颗迷失了的善良的心。而这个愿望，早在教堂重遇之前两人初次在流星行动中见面，就已经产生。由于对圣母的信仰，迪奥在祈祷中得到了心灵的平静，而这种平静也渐渐感染了希罗，他甚至主动要求迪奥教他玛利亚的祷词，以寻求心的安宁。但实际上，所谓的心灵安宁，只要一天身处战场，也是无法达到的。因此，悲剧还是发生了…… Bleeding Grass 迪奥的冥想篇。在即将离开殖民星，前往未知的地球进行流星行动的一刻，他只是躺在草地上痴痴地不发一语地打量着身旁的一切，期望把它们永远停留在自己的脑海中。故乡是那么的令人留恋，一草一木都那么让人难以忘怀。我所做的一切，只是想为这里的人们，带来新的希望，新的生活，带来新的色彩，而我，也许永远也不会再回来。 正因为是冥想，这是完全没有故事情节可言的一篇短文，需要花一点时间来体味。然后，便会发现，其实这是一段非常有感染力的文字。 Ega No Kamen 直接写成汉字应该是『笑の假面』吧。故事发生在等待新任务开始的前夕。疲倦之极的多诺，在睡梦中回忆起自己的灰色童年。体贴的迪奥明白到他因为害怕伤害而将自己封闭的寂寞心情，只是一旁默默陪伴着。他知道，虽然平日里人们可以用毫无表情的面孔将内心掩饰，如同戴上小丑的假面，但在睡梦中，人类的感情还是表露无遗的，所以他完全了解多诺的内心。最后迪奥更擅自放弃了执行任务，让多诺能够毫无忧虑地睡上一场。文中有段话颇为贴题：笑容是与生俱来的技能，不会笑的人是受到上天的诅咒，如果不是自杀了结的话就只有成为小丑一途，作为他们能笑的表现。 一句话，无论是官方还是同人，相比其他关于迪奥形象的作品，我都是比较倾向于文中所描写的这一个他。 Memories 在空战中重伤倒卧在海边的多诺得到过路的小女孩DOS相救。为了掩饰身份，他告诉DOS自己是马戏团里的小丑，并且为她表演魔术。DOS一家的纯真和坦诚感动着他，多诺痛恨自己将战争带临地球，给许许多多善良的人家造成苦难。然而被长期的血腥战斗和渴望赎罪的意识不断折磨，加上对嘉芙琳的思念，病中的多诺在精神极度错乱产生了幻觉，误以为DOS向联邦告发自己，于是打算在自尽之前向无辜的少女狠下杀手…… 也是感情色彩十分丰富的一篇，给人以欲哭无泪欲说还休的奇妙感觉。从来不曾被重视过的干涸的心灵，突然为如水般温柔的亲情所充斥，那种反差和冲击，与其称为幸福，毋宁说是生命中不可承受的轻吧？小说最感人的地方，是多诺为DOS表演魔术时，默默从掌心变化出一只散发着金色光芒的蝴蝶的情景。那只蝴蝶，似乎代表着他自己纯真而纤弱的内心。 One Moment 描写了多诺和卡多奴之间感人至深的一刻，是我最喜欢的一个短篇。虽然没有很起伏迭荡情节，也没有什么甜言蜜语海誓山盟的优美文字。但是它将饱受创伤的两人共同在血腥的战场上挣扎求存，那种相互扶持、相互信任、相互爱惜的含蓄感情描写得淋漓尽致。我不太能判断这里面是否有轻微的BL成份，因为两人的对话有时候十分暧昧(^O^)，但我更加倾向于这是一种纯粹的友情表达而已。最起码TEAM BONET自己也并不认为如是(虽然他们有写过YAOI的GW小说)。 小说采用第三人称的角度，但“他”和“他”的所指代的角色很容易使人混淆，特别是第一段在未明究竟的情况下，读者简直一头雾水。不知道这种安排是有意还是无心呢。对话不多，但是有着大量细腻的心理剖析来一步一步引导和感染着读者。当故事嘎然而止的时候，和人物之间情感的交流也顺畅地达到顶峰。本篇大量使用了浅白简短的语句，传达出一种欲言又止的“尽在不言中”，读者看起来也有很舒服的感觉。 One No Tameni 『俺のために』和不少FAN FICTION一样，TEAM BONET似乎也喜欢在小说中参杂一些外文来加强效果。[One Moment]中使用了mercy一词，(是法语--我相信大部份人都不认同多诺作为拉美人系的设定啦。^^)在这里就有夹杂了日文的中文出现，比如“おばさん”和“儿子”共用，虽然我们看起来莫明其妙的。 本篇以五飞学习驾驶高达的过程作为背景。塑造了一位可敬可亲的老奶奶的形象。为了保护老旧的殖民星不受联邦和OZ的欺压，五飞立心成为强大的人。他瞒着家人偷偷加入了赵老师的试验室(实际是地下反抗组织)，每天忍受着地狱般的煎熬和训练，进展却十分缓慢。然而，对殖民星的未来感到绝望、更为五飞的安危担心不已的奶奶，在秘密暴露后不惜掌掴自己心爱的孙子，以为可以令他从如此可怕的任务中脱身。满腔热血的五飞却不为所动。同时联邦士兵终于发现了地下组织的基地。五飞在血腥的清洗中受了重伤。但是他准备好为行动而死的觉悟，令赵老师深受感动。心力交瘁的奶奶也终于明白到孙子的理想，默默含笑在熟睡的五飞身旁安祥而逝。 文中五飞感情细腻而敏感的一面，平常在TV版之类的作品中是需要细细琢磨才能体会出来的。心细的作者是由于发现了这难得的一点，才把它光大发扬了的吧？ 好啦，NOIN水平有限，词不达意，断断续续写了又改，改了又写，并且认认真真重读了许多回原著，发现似乎怎么说也无法确切描述出TEAM BONET的文字魅力，那么，还是请大家尽情欣赏自行判断吧。(总之来好好看一下就对了。^^)TEAM BONET为萨古斯和杜鲁斯撰写的故事也是相当出色的，当然这是后话了。 TEAM BONET的本站：Oki Doki Team Bonet 22/09/00