关于GW的声音

By:Noin

GW的一切都让人津津乐道一再回味，这次NOIN不能免俗地也来凑凑热闹，谈谈配音的角色吧。人常说，动画配音演员就象绿叶配红花一样，原作剧情再好，还需要有贴切性格的声音才能使人物有血有肉活跃起来。好的配音，即使单独来听也是美的享受。这话一点不假，此文故以[绿叶集]名之。

不过虽然尝试剖析日本方面和香港方面的声优，但是，只敢限于我有认识的几位。 而且在GW落幕了好几年之后才补写这个比较，似乎是有些落后了。但是看过无数遍GW，对声优们的印象不可谓不深，不吐还是不快。

~~ 莉利娜 ~~

矢岛晶子，如果记忆没有出错，这位成功演绎出莉利娜那既优雅又坚强得有些蛮横的声音的女性还是腊笔小新的幕后代言人。一想到莉利娜以PATPAT横行外星人姿态高调出场，就禁不住偷笑得几乎断气。根本是两个差天共地的形象，矢岛小姐一点都不含胡，就有本事让你丁点都分辩不出来其实是出自同一个人的声带。难忘莉利娜在海边疾呼“希罗，你回来杀我吧”的时候，那中气十足的自信，无论是谁也模仿不来。虽然我 对这个角色一直并不十分感冒，但她的声音却是毫无疑问塑造得相当成功。刁蛮任性 的千金小姐，情窦初开的天真少女，肩负重任的事业女性，三种身份和声调融合在一 起，却一点都不唐突，实在不容易呢。

~~ 多诺 ~~

中原茂，被多诺所吸引，他的声音也是关键的一环吧。永远是不慌不忙镇静自如得恰 到好处，让人完全放心的感觉，和他的性格实在是配合得天衣无缝。据称中原兄自己 最为欣赏对暴走的卡多奴那段脍炙人口的长篇大论，也许是因为整部片中唯一有机会 说那么多台词的缘故吧(笑)。而令我最难忘的倒是当希罗说道“自爆痛得要死”时， 多诺那稍带绝望的笑声。多诺还有许多著名的短句，由中原兄演绎起来也相当有说服 力。 其他作品，不必说最让人印象深刻的要数《幽游》的妖狐。冷冷的不带感情却充满自信的声音，完美衬托出妖狐那(形容词不够用)的形象来，简直要迷死台前幕后一票女性，都不明白黑暗擂台赛那些 不知好歹的女妖精怎么如此缺乏眼光，竟打出“死死若丸命”这么杀风景的牌子。不过最让我吃惊的倒是原来中原兄居然还配了《宇宙骑士》的雷宾，那个花枝招展媚态万千的----男人！！可惜我只听过香港无线郭志权的配音，添美兄将他定位成“矫揉造作”又不失正气的感觉，其成功演绎已使我惊为天人，窃以为原配(哈哈！)也莫过于此。所以真的很想听听习惯于配“缺 乏人性的声音”的中原茂会如何揣摩这个比较另类的角色。 黎伟明，其实我并不怎么记得粤语的多诺具体是怎么回事了，也许是中原先生的印象太深了吧。不过虽然具体的声音无法回想，黎伟明创作的那种特别的沉着和冷静感觉倒还记忆犹新。他的声音很有神髓，大概是由于运用了鼻音和尾音，听起来很性感。据资深的评论人士称，黎伟明的功力其实更反映在中段多诺失忆后声音中那份依赖感。可惜，我没看到那重要的地方。

~~ 迪奥 ~~

关俊彦，哇！有一票女FANS的红人，大概也不必我多言了。任何一位半路出家的“声”迷都比我 有发言权。但是他在某部脍炙人口名字如雷贯耳的长篇中曾担任过一个不起眼的角色，不晓得有没有人留意。这便是鼎鼎大名的《福音战士》电视版。他在里面仅仅出现了半集(如果我没记错)，而 且是将近结局的时候才出场，扮演明日香的父亲。由于和GW的播出日期很接近，已经习惯迪奥那 无忧无虑略带夸张的嗓音，一下子被那似乎是沉重无奈而又压抑隐晦的中年男子的声调震住了。小关的能耐可真不是盖的，唱歌也很不错哦。 邝树培，印象最深的是居然在亚视不知什么时候出品的《同班同学》中听到他的声音，是一个在公园里欺负豆豆的小流氓，充其量是士兵甲的角色，连名字也欠奉。到了无线后似乎由于GW的缘故 身价百倍。他创造的迪奥，窃以为比小关更出色。他的声线显得较为年轻有活力，也去掉了那种与角色表情不符的夸张托大。问题是他的吐字似乎过于清晰，每个字都分开得清清楚楚没有什么尾音而言，听久了有些生硬，容易生厌。

~~ 杜鲁斯 ~~

置鲇龙太郎，明星哦明星哦。只要对日本的声优有稍微认识的人都知道奉行“人不可貌相”的信条，才不至于一睹偶像庐山真面目时痛哭出来或者吓得撒腿就跑。但这个人似乎有些例外，起码我看过的相片中反映他还是属于颇有姿色的，而且年纪也比较轻一位。声音听起来比外貌成熟而有内涵，似乎也擅长演绎类似性格的人物。不过他配过的角色，除了三井寿好象不太有特别令人留意的。不晓得在《神秘的世界》中配阵内直彦那种自我感觉良好得爆棚的傻瓜时会带来怎么样的惊喜？ 陈欣，原来以为他负责的会是多诺的呢。但作为杜鲁斯的幕后代言人也不错，很有威严的声调。其实他是我最喜欢的香港方面的声优，他的声音透着不慌不忙的冷静，能屈能伸当中带有一种俊气，一听之下就是帅哥的的感觉。不然又怎么能成为藏马的不二人选呢。在幽游刚开始常常被被拿来和绪方小姐的配音比较而遭到“老牛声”的讥讽，虽然如此还是尽心尽力地演绎，终于得到挑剔的观众们的认同和追捧。这种默默耕耘的工作精神值得支持啊。虽然他本身不算是特别帅哥，旗下的追随者却也不少。他曾在《同一屋檐下》为幽默而感情丰富的江口洋介配音。有意思的是，由马景涛出演的许多电视作品，包括琼瑶系列、《倚天屠龙记》、《新龙门客栈》等，都是由他担纲主配。虽然剧情不堪入目，却为了他的声音，我常常是开了电视机，把节目当成广播剧来听。

~~ 卡多奴 ~~

折笠爱，我很喜欢她对卡多奴声音的处理。虽然是反串，她将似乎没有受变声期影响般清纯无邪的少年的嗓音做得好听极了。所谓的天使之音大概就是如此吧。这跟天地无用大大咧咧的魉呼完全是两回事。而当演绎卡多奴暴走那一段，折笠小姐更显示出她深厚的功力来。那种发自心底的痛苦和绝望笑声，由于无法抑止而几陷疯狂状态，比单纯的悲泣哀嚎更加打动人心。可以想象，她是全副身心融入到角色中去了。 在粤语中改由男性的冯锦堂担任，表面看来这位干瘦的小胡子好象跟温拿家的小公子形象颇有距离呢。可是他的声线和外表完全不符合，是倾向于柔弱温顺文质彬彬的类型。好歹在GW的表现除了稍微欠缺一份温厚朴素的性情外，还算是中规中矩。其实我蛮喜欢他的，特别是当年在《疾风无敌银堡垒》中配的汤祖儿，抵死搞笑又可爱可恨。我大概是从那时开始注意起冯锦堂的呢。

~~ 希罗 ~~

绿川光。也是(曾经？)红得一踏胡涂的厉害人马。他配的希罗沉着冷静，很配合那个无情的杀手形象，即使是大喊大叫也收放自如。尤其是初期希罗那种绝望的神经质的狂笑最难把握，在绿川的传神演绎下，却是丝丝入扣，扣人心弦。遗憾的是一味为了突出冷酷的感觉而不由地将声线压低，结果有时候的希罗听起来并不象是十五、六岁的少年呢。绿川好象擅长演绎此类硬派小生角色？总之也是 不擅言语却有强烈掩饰感情倾向的行动派，比如万人迷流川枫和倔强冲动的新条直辉。所以有些不是很明白他如何把握田仲俊彦那种热血冲天干劲十足的感觉。 梁伟德，我总疑心他是由于希罗的缘故突然窜红的。GW之后不少由绿川光配的角色也交由他主持。他的希罗却和绿川的有稍微相异之处。也就是，感情投入得比较多，希罗语气中的起伏比性格设定里的要大，听起来没有那么闷。虽然似乎有扭曲人物形象的嫌疑，但也许是先入为主，我倒是觉得比较接受这样的他。常认为如果梁伟德能配到ENDLESS WALTZ的希罗，就更加吻合。不过一方面说他配得很负责，声线中透着磁性，特别适合配感情强烈的少年。一方面可惜这种磁性太具有个人特色，反而显得处理没有什么变化，无论放在哪个人身上，都可以辨别出“原来这是希罗的声音啊。”

~~ 莱茵 ~~

横山智佐，是《幽游》的牡丹哦。我喜欢她演绎这种有些指手划脚但心肠很好的独立女性类型。但是我已经忘记她是怎么样处理《街霸》中的春丽了。

~~ 萨古斯 ~~

子安武人，很可惜。虽然子安先生也是红遍半壁江山的声优，我却无法欣赏他。也许是不小心先窥到他的尊容吧。即使作成AYA的打扮，也无法肃然起敬起来----虽然这么说真的很不合适。声音嘛，属于演绎愤世嫉俗怀才不遇人士的上好选择。 苏强文。也是香港无线的小生之一。我最记得的是《婚纱天使》中的和也前辈。其实他配过的角色多不胜数，比如一出场惊为天人的未来少年杜拉格斯，只是一下子竟然想不起来了，反正都是些超级帅哥的人马。似乎很容易和黎伟明混淆(听说两人工作外也是好朋友)。

~~ 尼迪安 ~~

纱由利，都是因为这个角色才认识到这位女性。她在GW中的表演实在令人叹为观止。身为手段残忍的OZ军人时毛骨耸人的冷酷无情，沉浸在恋爱中的女娇娥时柔情似水，分寸掌握的炉火纯青，丝丝如扣。 香港方面由一位叫谢洁贞的小姐配音。很可惜，据说谢小姐没有配到结局就离开了无线。而我看粤语的GW似乎也并没有从头到尾看完，所以居然并不知道中途竟然换了人选。

~~ 五飞 ~~

石野龙三，在GW里我最不为然的声音。虽然我很喜欢五飞，但却绝对不认同石野先生对角色的理解。那是粗暴嘶哑，野蛮得无法接受的声音，跟五飞的自负自律稍带纤弱的形象误差得相当远。奇怪的是，在原声碟中演绎五飞的曲目时，倒比电视版中易于接受。 粤语方面幸而有郭志权救驾，表现出一种虽然高亢却很有节制不至于令人生厌的感觉 。五飞和其他人的对手戏不多，很多时候需要另外揣摸才能把握他的感情走向，郭志 权不但做到了，而且还做得十分到位自然，不愧是无线之宝添美兄啊。在动画方面他 对处理朝气蓬勃但头脑相对欠缺的热血少年很有经验，对每个角色都能把握住特征， 在充分理解然后加上稍微的个人再创造，因此总能给听众惊喜。虽然他也是十分有自 我特色的一位，能令观众听得十分舒服，完全忘记这是配音的感觉，但其成功之处在于他传达的信息是“这是郭志权的声音，而不是幽助的 声音。”郭添美配音的花轮同学，光是一声“OH，COME ON，MY BABY”，就足以令人忍俊不禁，到底是台柱人马。而电视剧方面，如果记忆没有出错，添美配过[同一屋檐下]的雅也吧，福山雅治扮演的斯文英俊的二哥，顽皮贪玩的郭兄也能将声音创造成一如其人的温柔开朗，实在绝妙。

~~ 其他 ~~

最惊讶的莫过于在前段的配音演员表中发现草尾毅和森川智之的名字。这两位曾经(？)鼎鼎大名的声优在GW中却甘心屈尊只演一场默默无闻的小角色，前者是莱茵门下狂妄自大的学生，最后让萨古斯一击毙命；后者甚至连个名字都没有，乃某军士，害我至 今分辨不清到底是哪个军士。草尾兄驾轻就熟的表演让我不由得联想起那个同样狂妄 却可爱无比的樱木花道；而锲而不舍地追寻森川兄的声音乃是因为对《宇宙骑士》的 诺亚印象深刻。可惜我一直不清楚这两位如今有什么新作出场，当初又是一种什么样 的心态驱使他们愿意在GW里担当无足轻重的份量呢。

以我的浅见，日本方面，女性声优的可塑性比男性的高，可以尝试不同类型的角色，通常处理得也很成功。象绪方惠美、凉风真世，例子数不胜数。最起码，她们可以配男生，但很少有哪个男生有本事配女生吧~~~除了中性人的角色。 香港方面，由于人才缺乏的原故，在同一部作品中，很多时候需要配音员一身兼几角，从积极的角度来看，这是很好的锻炼机会。所以不少配音员都倍受磨练，可以胜任不同角色的挑战。声优的热潮从日本风靡到香港后，他们也从默默无闻的幕后绿叶变得开始受观众的重视，也不枉长期以来的努力。

忽然想起无线曾经重播过N次的《疾风无敌银堡垒》，里面是群星闪耀，几乎齐集当年日本声优界所有当红小生，而无线也是出动了所有可以担正做主的男性为其配音，一个个熟悉的声音让人听得如痴如醉，虽然角色是一群有些笨重的机械人，内容也越做越夸张，却演出了一幕窃以为是空前绝后的好戏，光是听也成了上好的享受了。

10/08/00
12/21/00